One of Britain’s most versatile actors who has appeared in everything from Dennis Potter dramas to Casualty is joining the cast of a supernatural thriller written by top playwright Alan Ayckbourn.